ついに(enfin)

昨日再びm,j,cの方と打ち合わせをした。
内容は日取りの決定と内容の具体化。
ついに、この企画がスタートした。
日取りは１１月２日から７日までの約１週間。
内容は、日本酒や、日本風のつまみを用いたお披露目式に始まり日本食のデモンストレーション、僕がこれまでフランスで経験したことや、なぜ来たのかなどを重点とした講演会。剣道、茶道のデモンストレーション、折り紙のコンクール。最終日は街の中を神輿が回り、花火で締めくくる。
とりあえずざっとこんな感じだが、これからが大変だ。まず予算、神輿をつくるのにいくらかかるのだろう、、、。当日はぜひ多くの日本人にも参加してもらいたい。
でも、こういうのって結構やりがいがあって楽しい。

hier j'avais discouter avec m,j,c-arbois pour decider le date precis et le fete en detail
le date est 2-7 novemre
le vernissage avec sake et canapes japonais
demonstration cuisine japonais et kendou
ceremonie du tea japonais
concert du origami
dernier jour on porterons le mikoshi(sanctuaire portarif que l'on promene dans rues pour les fetes de quartier du japon)

on ferons comme ca mais il y a plein chose le reste a faire
pour budget et construction de mikoshi etc

en tout cas je dois chercherais des volontaires japonais(es) soit francais(es)
mais j'aime bien ce qui fasse comme ca